こちらの記事を読みました。
パッケージは、商品の第一印象を決める大役を担っており、
とりわけ、特に異なる文化的背景を持つ外国人観光客に対して重要です。
彼らの心を掴むパッケージデザインは、商品を選ぶ大きな理由の一つになり得ます。
コロナ明けでインバウンド需要が急増し、日本の観光産業が少しずつ元気を取り戻している今、「和」を感じるパッケージは特別な魅力を放ち、日本を訪れた外国人にとって、単なる商品以上の価値を持ち、忘れられない思い出となるでしょう。
大阪では２０２５年に万博も控えており、小規模ビジネスでもインバウンド需要に対応することは非常に大切な視点だと考えます。
今回は、インバウンド需要に対応するパッケージデザインについて考えてみたいと思います。
パッケージデザインの重要性
パッケージは、消費者の商品に対する第一印象を形成し、消費者が購入を決める際の重要な判断基準になると言われています。
そこでまず、パッケージデザインの3つの基本的な役割に焦点を当ててみます。
ブランド認知の強化
パッケージは、ブランドの顔と言ってもいいでしょう。
色使い、ロゴ、フォントなどが、ブランドイメージを強化し、消費者の記憶に残りやすくします。
情報伝達の手段
パッケージは商品の重要な情報を伝えるツールでもあります。
成分、使い方、産地など、消費者が知りたい情報を効果的に提示することが重要です。
購買意欲の刺激
魅力的なパッケージデザインは、消費者の購買意欲を刺激します。
色彩心理学を活用することで、感情に訴えかけ、商品への関心を高めることができます。
異文化の中で商品を際立たせ、観光客の注意を引き、記憶に残るような印象を与えるためには、緻密なパッケージデザインが不可欠です。
インバウンド需要に特化した
パッケージデザインの重要性
文化的背景が異なる外国人観光客の興味や好奇心を引きつけるためには、理解しやすいパッケージデザインが不可欠です。
ここでは、そのための3つのポイントを紹介します。
- 文化的魅力の表現
日本独自の文化や伝統を反映したデザインは、外国人観光客には大変魅力的です。
例えば、和柄や日本の象徴的なモチーフを取り入れたデザインは、日本らしさを伝え、記憶に残ります。
- 多言語対応
外国人観光客にとって、パッケージに複数言語での説明が表示されているのは、非常にありがたいことです。
特に、成分表や使用方法などの重要な情報は、理解しやすいように表示することが大切です。
- 記憶に残るデザイン
観光客が帰国後にその商品を見たときに、日本の思い出が蘇るような印象深いデザインが求められます。
これにより、リピート購入や口コミによる広がりも期待できます。
インバウンド需要に特化したパッケージデザインは、単に商品を保護し、情報を伝達する以上の役割を果たすと言えるでしょう。
インバウンド需要を捉えた
パッケージデザインの事例
インバウンド市場をターゲットにした、パッケージデザインの事例を紹介します。
・ネスレ日本：「キットカット」
キットカットは、地域限定フレーバーや日本独特の味を取り入れた製品で知られています。
特に、抹茶味のキットカットは国内外で人気があり、パッケージも日本的なデザインが施されており、外国人観光客の間でお土産として購入されています。
https://nestle.jp/kitkat/products/kitkat-fujimountainより引用
・マルアイ：「チップ袋」
山梨県の紙製品メーカー「マルアイ」はご祝儀やお年玉を入れるぽち袋、「チップ袋」を2024年4月に発売します。
感謝の言葉を24種類の言語で記載し、外国人観光客向けにデザインされています。
同社が2023年11月に有楽町駅に設置した「祝儀袋の自販機」は、外国人旅行者の購入が多く、販売目標を大きく上回りました。
https://www.advertimes.com/20240229/article450459/より引用
・プラス株式会社：文具「日本のお土産シリーズ」
プラス株式会社が2024年3月14日発売した「日本のお土産シリーズ」の文具は、「相撲」「忍者」「武士道」「メイド」「寿司」といった日本独特のモチーフをデザインに取り入れた、携帯はさみ、修正テープ、テープのりの3製品を展開しています。
全てがスリムでコンパクト、機能的でお土産に最適なデザインで、日本語、英語、中国語の多言語でのパッケージ表示がされており、外国人観光客にも分かりやすく、購入しやすい仕様になっています。
https://www.plus.co.jp/news/202403/0005215.htmlより引用
・朝聞和風志×佐々木酒造株式会社：『鴛鴦（えんおう）』
佐々木酒造株式会社は、200万人を超える中国人フォロワーを有する訪日旅行・観光情報発信のSNSメディアアカウント『朝聞（ジャオウェン）和風志』を運営する、朝日放送グループホールディングス株式会社と、中華圏インバウンド向けの日本酒『鴛鴦（えんおう）』を共同開発し、販売しました。
このプロジェクトでは、在日中国人クリエイターの視点で日本酒が再創造され、本場の中華料理「火鍋」の、白湯スープに合う超辛口の「鴛」と、麻辣スープに合う甘口の「鴦」が生まれました。
この2種類の日本酒は「鴛鴦（えんおう）」という商品名で販売され、そのラベルデザインは中国でも縁起が良い紅白の対比的な色使いとし、中国語の詩も施されています。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000115665.htmlより印用
これらの事例は、それぞれ独自の戦略でインバウンド需要を捉えたパッケージデザインを成功させています。
インバウンド需要に対応した
パッケージデザインへの応用
ここでは、自社のパッケージデザインを見直し、インバウンド需要をターゲットにするための実践的なステップについて考えてみます。
- ターゲット市場の理解
外国人観光客の中でも、どの国・地域の観光客をターゲットにするかを明確化します。ターゲットの文化や好みを深く理解することで、より心に響くパッケージデザインを考えることができるからです。 - 文化的要素の取り入れ
デザインに日本の文化や伝統を反映した要素を取り入れて、外国人観光客に魅力のある商品を作ります。しかしその際、文化的感受性を尊重し、ステレオタイプに陥らないように注意しなければなりません。 - 言語のアクセシビリティ
商品情報を複数言語で表示すれば、外国人観光客は商品をより理解しやすくなります。
特に、成分表や使用上の注意には、正確な情報伝達が求められます。 - デザインのユニバーサル性
記憶に残るようなユニークなデザインを目指しつつも、広い範囲の観光客にアピールできるような普遍性を持たせることが重要です。
インバウンド需要を意識したパッケージデザインを実施する際の注意点
インバウンド需要に適したパッケージデザインを作成するには、いくつか注意する必要がある点があると言われています。
文化的感受性の確認
デザインがターゲットとする文化圏の人々に敬意を払っており、誤解や不快感を与えないかを慎重に検討します。
文化的背景に配慮したデザインは、ポジティブなブランドイメージを築くのに役立ちます。
多言語表記の正確性
製品情報の多言語表記は、正確でなければなりません。
誤訳は、誤解や問題を招く可能性があるため、専門の翻訳者によるチェックが推奨されます。
視覚的魅力と明瞭性のバランス
パッケージデザインは、視覚的に魅力的であると同時に、商品の重要な情報が容易に理解できるようにする必要があり、デザインと情報伝達の適切なバランスが重要になります。
持続可能性の検討
多くの消費者にとって、環境への配慮は重要な関心事です。パッケージに、持続可能な材料や製造方法を選択することで、ブランドの社会的責任を示し、ポジティブなイメージを強化できます。
これらのチェックポイントを基に、自社のパッケージデザインを評価し、必要に応じて改善策を講じることが、インバウンド需要を効果的に捉えるための鍵と言われています。
今回は、インバウンド需要に対応するパッケージデザインについて考えてみました。
小規模な店舗や企業でも、デザインやアイデア次第で、低コストでもインバウンド需要に対応するパッケージデザインの対応が実現ができるのではないかと思います。
インバウンド需要を捉えるためのパッケージデザインは、文化的な橋渡しをするツールでもあり、文化的背景が異なる人々にとっても、魅力的で、記憶に残るものを作っていけたらと思っています。